Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p
Également disponible en :


Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p

Episode 12/??

Shades.of.Blue.S02E09E12.VOSTFR.720p.HDTV.x264-EXTREME

Shades of Blue : une flic entre deux feux

Déconseillé aux moins de 12 ans

Status de productionEn production
Réalisé parAdi Hasak
AvecJennifer Lopez, Ray Liotta, Drea de Matteo, Warren Kole
GenreDrame, Policier
Durée42min
NationalitéU.S.A.
Date2016
Synopsis
Détective et mère célibataire, Harlee Santos, qui travaille au sein d’un groupe de policiers véreux, est prête à tout pour offrir une belle vie à sa fille, même à accepter des pots de vin. Mais quand elle est arrêtée par le FBI et forcée de fournir des renseignements sur ses "frères", la détective va devoir trouver la frontière entre amour, loyauté, honneur et trahison.— Allociné voir la source
Informations sur l'upload
QualitéHDTV 720p FormatMKV x264
Langue releaseVOSTFR LangagesAnglais
Sous-titresFrançais HébergeurMulti
Taille1 Go



Tous les liens sont Interchangeables: vous pouvez prendre chaque partie d'un hébergeur différent pour télécharger plusieurs fichiers en parallèle.


Attention! Ne téléchargez pas Sans un VPN!
Votre adresse IP est
  Emplacement
Votre fournisseur Internet et Gouvernement traquent vos activités. Devenez anonyme avec SpyOFF VPN. Gratuit!
ESSAYEZ GRATUITEMENT


Liens de téléchargement




Episode 01
Episode 02
Episode 03
Episode 04
Episode 05
Episode 06
Episode 07
Episode 08
Episode 09 à 12



Être notifié d'une mise à jour de l'article



Tags: Shades of Blue : une flic entre deux feux, VOSTFR, HDTV 720p, Drame, Policier, Shades of Blue : une flic entre deux feux VOSTFR, Shades of Blue : une flic entre deux feux HDTV 720p, Shades of Blue : une flic entre deux feux S02, Télécharger Shades of Blue : une flic entre deux feux, Shades of Blue : une flic entre deux feux streaming, Télécharger Shades of Blue : une flic entre deux feux gratuitement, Shades of Blue : une flic entre deux feux gratuit, Shades of Blue : une flic entre deux feux torrent, Shades of Blue : une flic entre deux feux Uptobox, Shades of Blue : une flic entre deux feux Uploaded, Shades of Blue : une flic entre deux feux Turbobit, Shades of Blue : une flic entre deux feux Rapidgator, Shades of Blue : une flic entre deux feux Nitroflare





Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p DVDRiP, télécharger Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p, downlaod Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p, télécharger Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p gratuitement, Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p uptobox, Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p 1fichier, Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p uploaded, Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p free, Shades of Blue : une flic entre deux feux - Saison 02 VOSTFR HDTV 720p VF Vostfr
Loading...
Veuillez vous connecter ou créer un nouveau compte gratuitement pour poster des commentaires

Commentaires:

inadegCurrently Offline
#4
inadeg » 18 Fevrier 2018 11:42
Les sous-titres corrects, en bon français et sans faute d'orthographe des épisodes 9 et 10 ont été mis sur le site addic7ed.com
Groupe: Membre | Enregister: 14.11.2012 | Commentaires: 3 | Articles: 0
inadeg48Currently Offline
#3
inadeg48 » 5 Fevrier 2018 10:27
Citation: empeureur18
http://uptobox.com/users/Florian2401/2263796/Shades.of.Blue.S02.VOSTFR.HDTV

Mais le très gros problème de la version que vous proposez sur uptobox, c'est que la traduction c'est du grand n'importe quoi.
En plus d'avoir une faute d'orthographe presque à chaque ligne,
c'est très mal traduit avec une ignorance complète des expressions anglaises.
Le résultat ce sont des contresens très nombreux :
- "nous avons un tir en garde à vu ici" à la place de "Une chance pour la garde alternée ?"
- "un appelant" sur Astoria à la place d'un "dealer"
- "une certaine dame faisant la lumière" à la place de "une vieille dame a brulé un feu rouge"
- "je le dépose dans l'arrondissement" à la place de "je la dépose au commissariat".

À éviter absolument cette version si vous voulez comprendre quelque chose.

Mais la série est très bien mais difficile à sous-titrer car le débit de paroles est
- souvent élevé et la vitesse de lecture des sous-titres est limitée;
- ils emploient de nombreuses expressions et abréviations, difficile à traduire.
Groupe: Membre | Enregister: 7.08.2017 | Commentaires: 4 | Articles: 0
empeureur18Currently Offline
#2
empeureur18 » 14 Juin 2017 18:10
Citation: caoslocos
Malgré le respect que j'ai envers les personnes qui font les sous titres j suis deg que cette serie ne soit pas plus pris au serieux


voila la saison 2 entiere et en vostfr bon visionnage la saison 2 dechires pas mal

http://uptobox.com/users/Florian2401/2263796/Shades.of.Blue.S02.VOSTFR.HDTV
Groupe: Membre | Enregister: 5.01.2017 | Commentaires: 61 | Articles: 0
caoslocosCurrently Offline
#1
caoslocos » 10 Avril 2017 19:12
Malgré le respect que j'ai envers les personnes qui font les sous titres j suis deg que cette serie ne soit pas plus pris au serieux
Groupe: Membre | Enregister: 11.03.2010 | Commentaires: 3 | Articles: 0
Information
Les Invités ne peuvent pas laisser de commentaires. Merci de vous enregister !
À propos
Extreme Download (extreme-down.in) n'héberge aucun fichier. La loi vous autorise à télécharger un fichier seulement si vous en possédez l'original.
Ni Extreme Download, ni nos hébergeurs, ni personne ne pourront êtres tenu responsables d'une mauvaise utilisation de ce site.
Suivez nous
Abonnez-vous pour recevoir les nouveautés par mail

Calendrier
«    Avril 2018    »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Copyright © 2008-2018 - Règlement - DMCA/Abuse
Retour en haut